2009年12月14日
オキザリス
冬の野に黄花咲たり逞しく
オキザリズ
かたばみの園芸種をオキザリスといいます。
特徴はクローバーのような葉っぱ
シュウ酸を含んでいて酸っぱいそうです。
ギリシア語のオクシス(酸っぱい)が語源です。
前に紫の舞という葉のオキザリス(トリアングラりス)を
句に詠みましたが、
これはオキザリス・セルヌア(オオキバナカタバミ)
春にも咲いていましたが
この寒い季節にも咲くのですね。
2009年12月07日
ムーンダスト
深き眠りより覚めしムーンダスト
この一ヶ月お付き合い下さいましてありがとうございます。
これで、消してしまった句を殆ど載せました。
2年前にタイムスリップしながら
私の写真俳句は、コメントくださる皆様の暖かい言葉で支えられていたことが良くわかりました。
再投稿という作業を完了させて、きっぱりと俳句を止めるつもりでおりましたが
手直ししているうちに、歳時記が楽しくなってきました。
勉強しながら、ぼちぼちとやって行こうかなと思うようになりました。
これからも、宜しくお願いします。
2009年12月07日
フロントガラスに
| 此処かしこ落ち葉舞ひ降り冬木立 |
普段は車を使わないのですが
図書館に行く時は仕方なしに運転します。
ガサゴソ落ち葉を踏みながら車に近づくと
フロントガラスに落ち葉が
舞い降りていました。
写真に撮ると
欅も映っていました。
2009年12月07日
夕空に飛行機が・・・
雲間ぬい 夜間飛行の 冬の空

Among the clouds
A flight of night
In the winter sky
仏語に置き換えてみました。
Dans les nuages
Un vol de nuit
Au ciel d'hiver
夕方、空を見上げていたら、
日の落ちた後の、きれいな空の雲をぬって
灯りのついた飛行機が飛んでいました。
飛行機は光をチカチカさせ
まるで羽のついた昆虫がゆっくりと
水平飛行しているみたいでした。
2009年12月04日
レモンタルト
冬凪てレモンタルト甘酢ぱく

いつも行く図書館で「フランス語でケーキ作りましょう」
というチラシを見たので早速申し込みました。
会話はだめでも、
料理に使われるフランス語は分かるかしら?
先生は嬉しそうにお話しながらケーキを教えて下さいました。
日本人の先生もいらしたので、フランス語できなくても大丈夫でした。
タルト オ シトロン
(レモンのタルト)
タルト生地に レモンを絞ったカスタードクリーム
その上をメレンゲで飾って焼きます。
焼き色のメレンゲ
甘くておいしかったです。
お皿の横に可愛らしい薄紫の花が添えられていました。
後から調べてみました。
コバノランタナというそうです。

